Родилась в городе Банска Штьявница, Чехословакия. В 1966—1971 годах училась в Братиславском университете, изучала социологию, параллельно начала сниматься в кино (наиболее известна роль Маркеты Лазаровой в одноимённом фильме 1967 года). С 1970 года стала профессиональной актрисой. В 1980 году снялась в одном из своих самых популярных фильмов «В старые добрые времена» (чеш.Postřižiny) режиссёра Иржи Менцеля. В 1988 стала заслуженной актрисой. В 1990—1993 посол Чехословакии в Австрии. В 1999 годубыла кандидатом на пост президента. В 2000—2005 годах посол Словакии в Польше. С 2005 года государственный секретарь Министерства иностранных дел.

• Фестиваль чешских фильмов в Пльзене (1973) — приз за исполнение главной роли в фильме «…и передайте привет ласточкам».

• Magda Vášáryová // Filmový přehled
• Фотография и профиль на Чехословацкой фильмовой базе данных
• Официальная страница
• Фильмография на сайте kinopoisk.ru (рус.)