Зайденшнур, Эвелина Ефимовна

Зайденшнур, Эвелина Ефимовна

Эвелина Ефимовна Зайденшнур (1 (14) июля1902, Елисаветград — 27 октября1985, Москва) — российский литературовед. Жена литературоведа Владимира Жданова (с 1944 года). Заслуженный работник культуры РСФСР (1973).

БиографияПравить

С 1904 г. жила с семьёй в Баку, окончила с золотой медалью Бакинскую Мариинскую женскую гимназию (1918). В 1919—1922 гг. училась на физико-математическом факультете МГУ, не окончила. С 1924 г. и до конца жизни работала в Музее Льва Толстого; по воспоминаниям Зайденшнур, первоначально она устроилась туда уборщицей, через биржу труда, но вскоре была переведена на должность младшего научного сотрудника, а в 1938 г. — старшего научного сотрудника[2]. В 1937 году опубликовала в научном сборнике музея первую статью «Портрет Катюши Масловой. К лаборатории творчества Толстого». В 1942 году участвовала в работах по восстановлению музея-усадьбы «Ясная Поляна», разрушенной при отступлении немецких войск. В 1945 году получила степень кандидата филологических наук, защитив диссертацию «Русский фольклор в творчестве Толстого до 70 гг.»; по проблеме влияния фольклора на творчество Толстого опубликовала ряд научных статей.

Основная область трудов Зайденшнур — текстология произведений Толстого: она произвела сверку с рукописными оригиналами всех трёх романов — «Войны и мира», «Анны Карениной» и «Воскресения», выявив только в опубликованном тексте «Войны и мира» около 2000 пропусков, ошибок, опечаток. Кроме того, ею был проведён сравнительный анализ разных авторских редакций «Войны и мира», итогом которого стала книга «Первая завершённая редакция романа „Война и мир“» (М.: Наука, 1983) в серии «Литературное наследство» (том 94); эта публикация предварялась предисловием Зайденшнур[3], подробно освещавшим первый этап работы Толстого над произведением. Более подробно история создания романа исследована в монографии Зайденшнур «„Война и мир“ Толстого: Создание великой книги» (М.: Книга, 1966). Текстологические толстовские штудии Зайденшнур нашли отражение в книгах «Описание рукописей художественных произведений Л. Н. Толстого» (1955) и «Описание рукописей статей Л. Н. Толстого» (1961), обе совместно с Ждановым и Е. С. Серебровской. "«Неделями, месяцами, годами сидеть над каждой строкой оригинала, расшифровывать толстовские кружева, чтобы любой ценой точно восстановить каждое слово гения… Скромная женщина Эвелина Ефимовна Зайденшнур проделала громадную, просто неслыханную работу», — говорил И. С. Зильберштейн[4].

Зайденшнур совместно со Ждановым выступала научным редактором многих томов 90-томного (так называемого «юбилейного») собрания сочинений Толстого, выходившего в 1928—1964 гг. Ею составлены «Библиография произведений Л. Н. Толстого» (1955) и библиографический указатель «Художественные произведения Л. Н. Толстого в переводах на иностранные языки» (1961). Под общей редакцией Зайденшнур вышел сборник статей и материалов «Толстой — редактор» (1965), она подготовила к печати «Яснополянские записки» Д. П. Маковицкого (1979). Совместно со Ждановым она также подготовила к печати переписку Толстого с И. Е. Репиным (1949), написала сценарий документального фильма «Рукописи Льва Толстого» (1954).

За пределами толстовской темы Зайденшнур и Жданов подготовили и прокомментировали публикацию «Мёртвых душ» Н. В. Гоголя в полном собрании его сочинений (1951). Зайденшнур была также одним из составителей книги «Дни и годы. П. И. Чайковский. Летопись жизни и творчества» (1940).

Умерла в 1985 году. Похоронена на Востряковском кладбище.

ПримечанияПравить

  1. 12Ė.E Zaĭdenshnur // https://viaf.org/viaf/24752451/
  2. Зайденшнур Э. Е. «Я поступила в музей в марте 1924 г.» / Публ. О. А. Голиненко и Б. М. Шумовой // Неизвестный Толстой в архивах России и США. — М.: АО «ТЕХНА-2», 1994. — С. 425.
  3. Зайденшнур Э. Е. Как создавалась первая редакция романа «Война и мир» // Толстой Л. Н. Первая завершённая редакция романа «Война и мир». — М.: Наука, 1983. — С. 9-66.
  4. «Столетья не сотрут…» Русские классики и их читатели. — М.: Книга, 1989. — С. 406.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить

Эвелина Ефимовна Зайденшнур
Дата рождения1(14) июля1902[1]
Место рождения
Дата смерти27 октября1985(1985-10-27)[1](83 года)
Место смерти
Награды и премии
заслуженный работник культуры РСФСР