Тюркские языки

Тюркские языки

Тю́ркские языки́ — группа языков, широко распространённых в Азии и Восточной Европе. Область распространения тюркских языков простирается от бассейна реки Колыма на северо-востоке до восточного побережья Средиземного моря на юго-запад. Общее число говорящих — более 180 млн человек[1].

КлассификацияПравить

Классификация тюркских языков — известная проблема компаративистики, состоящая в возможности детального членения тюркской языковой семьи.

Существует значительное количество вариантов классификации, построенных на различном соотношении классификационных признаков, таких как фонетические, грамматические и лексические особенности, географический и исторический критерии.

  • Классификация Г. Х. Ахатова
  • Классификации А. В. Дыбо и О. А. Мудрака
  • Классификация М. Т. Дьячка
  • Классификация Махмуда Кашгари
  • Новейшие классификации

Обследование двух наборов стословников и установление относительной хронологии генеалогических древ тюркских языков на основе лексико-статистических данных, проведённое А. В. Дыбо, показали, что начало распада пратюркского языка связано с отделением чувашского от других языков, обычно определяемым как отделение огурской (булгарской) группы[2]. На обоих генеалогических древах соответствующий первый узел датируется около 30−1 гг. до н. э. А. В. Дыбо связывает эту дату с миграцией части хунну из Западной Монголии на запад, через северный Синьцзян в Южный Казахстан, на Сырдарью в 56 г. до н. э.

Довольно сильное отличие чувашского языка (и в меньшей степени халаджского) от других тюркских языков отмечает итальянский историк и филолог Игорь де Рахевильц[en].

Собственно тюркские, учитывая по возможности все известные на сегодняшний момент идиомы, можно было бы разделить на:

Не все из таксонов, однако, равноценны: центрально-восточные языки имеют значительное сходство одновременно с кыпчакскими и хакасскими, что препятствует однозначному отнесению их соответственно к первой или ко второй группе, хакасские со своей стороны также очень схожи с кыпчакскими; правомерность объединения карлукско-уйгурских и карлукско-хорезмийских (терминология Баскакова) не общепризнанна.

История изученияПравить

Неизвестный арабский автор XIV века собрал словарь на 3000 единиц с грамматическим очерком, Ат-Тухфа аз-закия фи-л-лугат ат-туркия. Материалы книги включают сведения о кыпчакских языках, а также о туркменском, татарском и карлукском[источник не указан 525 дней].

Классификационная схема тюркской языковой семьиПравить

Внешнее родствоПравить

Сторонниками гипотез дальнего родства тюркские языки включаются в состав алтайской семьи[11]. Включение в алтайскую семью не признаётся большинством специалистов[12][13] и является предметом научных споров[14].

Грамматическая характеристикаПравить

Типологически они относятся к агглютинативным языкам; им также свойственен сингармонизм.

ПисьменностьПравить

В VIII—X веках в Центральной Азии для записей на тюркских языках применялось древнетюркское письмо (орхоно-енисейская руническая письменность).

На письме современные тюркские языки используют в основном латиницу, кириллицу и арабский алфавит. Письменность на основе латинского алфавита используется в турецком языке в Турции, азербайджанском языке в Азербайджане, узбекском языке в Узбекистане, туркменском языке в Туркмении, каракалпакском языке в Каракалпакии, гагаузском языке, а также планируется для использования в казахском языке в Казахстане. Письменность на основе кириллического алфавита используется в киргизском языке в Киргизии и в тюркских языках народов России. Арабская графика используется в уйгурском языке и других тюркских языках народов КНР, а также тюркоязычными народами, живущими в мусульманских странах.

КнигопечатаниеПравить

В библиотеках и архивных собраниях Европы хранится значительное количество армяно-кыпчакских письменных памятников церковно религиозного содержания. Известно пятнадцать рукописных Псалтырей и молитвенников и четыре сборника проповедей. Один из молитвенников напечатан во Львове в 1618 году. Его единственный сохранившийся экземпляр находится в библиотеке Лейденского университета[15].

По данным сегодняшней науки первое тюрко-татарское печатное издание увидело свет в 1612 году в Лейпциге[16] — это издание Иеронима Мегизера «Основные правила тюркского языка в четырех книгах» на латинском языке.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Turkic Peoples (англ.). Joshua Project. joshuaproject.net. Дата обращения: 13 июля 2018.
  2. Дыбо A. B. Хронология тюркских языков и лингвистические контакты ранних тюрков. — М.: Академия, 2004. — С. 766.
  3. Thomsen K Die kasantatrishe und die westsibirischen Dialekte // Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959. T.1. S.409
  4. Nevskaya I. A.The Teleut Language (англ.). Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia. UNESCO. Дата обращения: 16 июля 2021.
  5. Kumandin. ELP Endangered Languages Project. Дата обращения: 16 июля 2021.
  6. Bitkeeva A. N.The Kumandin Language (англ.). Endangered Languages of Indigenous Peoples of Siberia. UNESCO. Дата обращения: 16 июля 2021.
  7. Дыбо А. В. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. т.5: Региональные реконструкции. М.: Наука,2002.
  8. «Башкирские исследователи с полным основанием относят их [говоры С.-З. БАССР] к переходным говорам»: Тенишев Э. Р. Рецензия на книгу «Материалы по татарской диалектологии»: Вопросы диалектологии тюркских языков: Баку, 1966. ч.4, стр.217
  9. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции/Отв. ред. Э. Р. Тенишев. — М.: Наука. 2002. — 767 с. стр. 219, 248, 256.
  10. Ainu (China). Glottolog.org. Дата обращения: 20 июля 2021.
  11. Lewis, M. Paul.Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. — Dallas: SIL International, 2009. — 1248 с. — ISBN 978-1556712166.
  12. «While 'Altaic' is repeated in encyclopedias and handbooks most specialists in these languages no longer believe that the three traditional supposed Altaic groups, Turkic, Mongolian and Tungusic, are related.» Л. Кэмпбелл и М. Мишко, A Glossary of Historical Linguistics (2007, Университет Юты), с. 7.
  13. «When cognates proved not to be valid, Altaic was abandoned, and the received view now is that Turkic, Mongolian, and Tungusic are unrelated.» Дж. Николс, Linguistic Diversity in Space and Time (1992, Чикаго), с. 4.
  14. Гаджиева Н. З.Тюркские языки // [www.lingvotech.com/gadzhiyeva-90 Лингвистический энциклопедический словарь]. — М.: Советская Энциклопедия, 1990. — С. 527—529. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
  15. Александр ГаркавецЗагадочные украинские армяне, которые говорили, писали и молились по кыпчакски и 400 лет назад напечатали первую в мире кыпчакскую книгу. — Каталог. — Київ: Українознавство, 1993.
  16. Миннегулов Х. Ю.Из истории татарской книги. — С. 208

ЛитератураПравить

СсылкиПравить

Тюркские языки
Таксон ветвь
ПрародинаЮжная Сибирь, Алтай, Центральная Азия
Статус общепризнанная
Ареал от Балкан до Якутии
Число носителейболее 180 млн
Классификация
КатегорияЯзыки Евразии
Алтайская семья (гипотеза)
Состав
см. статью
Коды языковой группы
ISO 639-2
ISO 639-5trk
Тюркские языки и народы по Махмуду ал-Кашгари (X—XI век)
Страны и автономии, в которых тюркские языки имеют статус официальных языков Тюркские языки по количеству говорящих в мире
Подробная карта тюркских и других алтайских языков
Диалектологическая карта № 3 — из Диалектологического атласа татарского языка (Г. Х. Ахатов, 1965)